東京都豊島区目白の内職在宅ワーク求人募集情報
１ 会社名
株式会社 シナリオテクノロジーミカガミ
２ お問い合わせ先
03-6907-2980
３ 住所
〒171-0031 東京都豊島区目白２丁目１６-１９ 若林ビル4F
４ 内職・在宅ワークの仕事内容
翻訳の専門的な内職・在宅ワークのお仕事です。
５ 内職・在宅ワークの求人募集採用の特記事項
・海外ゲーム(ソーシャルゲーム、コンシューマーゲーム)の日本語翻訳。
特に中文簡体字にニーズがありますが、英語や韓国語、繁体字なども次いで需要がございます。
・日本のゲームの海外向けのローカライズ
日本語のシナリオを中文訳、英訳、韓国語訳する仕事です。
応募後、トライアル(スキルテスト)にチャレンジ。スキルに応じて、お仕事のご相談をさせていただきます。
内職の報酬は完全出来高制となります。
６ 周辺地図
株式会社シナリオテクノロジーミカガミは、東京都豊島区目白に本社を構え、ゲームシナリオの制作、世界観設定、キャラクターのセリフ構築などを専門に手掛けるクリエイティブ集団です。「物語を、科学する」という視点を持ち、単なるテキスト制作にとどまらず、プレイヤーの心を動かすための理論的なシナリオ構築を強みとしています。数々の有名タイトルやソーシャルゲームのシナリオを手掛け、エンターテインメント業界における「物語の専門家」として確固たる信頼を築いています。
同社では、膨大なテキストデータの校正・校閲、スクリプトの入力作業、設定資料の整理、あるいは作品のデバッグ（動作確認）といった「緻密な制作補助工程」において、地域住民や物語を愛する方々の力を活用した内職の仕組みを大切に運用しています。豊島区周辺にお住まいで、文章を読むことが好きで、ご自宅の落ち着いた環境でコツコツと作品のクオリティを高める作業に取り組みたい方々にとって、最新のゲーム制作の舞台裏を支える、やりがいのある就労機会が提供されています。こうした細やかな手仕事が、感動を呼ぶ物語の完成度を支えています。
また、クリエイティブを主軸とする企業として、自社の運営体制においても高度なデジタル環境を整備しています。シナリオライターやプランナー、進行管理といった専門職種においては、場所を選ばない在宅ワークを積極的に導入しており、全国各地、あるいは世界中のクリエイターが持てる才能を最大限に発揮できる仕組みを構築しています。ライフステージに合わせた柔軟な働き方を推進しつつ、目白の地から「世界を熱狂させる物語」を創り出し、地域雇用の新しい形と日本のコンテンツ産業の発展に貢献し続けている、誠実で独創性あふれる企業です。
会社概要
名称：株式会社シナリオテクノロジーミカガミ
所在地：東京都豊島区目白2-16-19 若林ビル4F
事業内容：ゲームシナリオの企画・制作、世界観設定、ドラマCD脚本、執筆・編集・校正受託、事務補助等
（この内職・在宅ワークの特徴）
海外ゲームの日本語翻訳や日本語のシナリオを中文訳、英訳、韓国語訳するお仕事には、高い語学能力が求められており、誰もが簡単にできるものではありません。また、パソコンの操作ができることも必須です。このため、経験がなくてもできる単純作業の内職よりも報酬が高く設定されているのが常です。面談の際に求められる能力や報酬額の詳細を確認し、合意できるのであれば、契約書を交わして始めましょう。
東京都豊島区の内職・在宅ワークイメージ動画
Youtubeからの引用
コメント